The inspiration that starts the fire.
On August 12, the first Trinacria Arts Festival concluded with Theatre Sparks, an evening of theatrical performances, collaborations, and works in progress on the Piazza San Nicolò of Pezzolo.
Bidding also closed on prints displayed in the photography exhibition Dettagli Pezzoloti Notturni, with the winners announced. Audience and performers mingled in a closing party on the piazza, with home-made pastries and other refreshments generously provided by members of the Pezzolo community.
L'ispirazione che dà il via al fuoco.
Il 12 agosto, il primo Trinacria Arts Festival si è concluso con Theatre Sparks, una serata di spettacoli teatrali, collaborazioni e lavori in corso in Piazza San Nicolò di Pezzolo.
Le offerte si sono chiuse anche sulle stampe esposte nella mostra fotografica Dettagli Pezzoloti Notturni, con i vincitori annunciati. Il pubblico e gli artisti hanno socializzato in una festa di chiusura in piazza, con dolci fatti in casa e altri rinfreschi generosamente forniti dai membri della comunità di Pezzolo.
PRESTAZIONI
PERFORMANCES
Nino Pracanica: a Milazzo-based mask/image maker and storyteller, presenting stories and poems from Sicilian folklore as well as a short collaborative mask-work demonstration together with members of Trinacria Theatre Company.
Nino Pracanica: un creatore di maschere/imago e kuntastorie di Milazzo; ha presentato storie e poesie dal folclore siciliano e una breve dimostrazione collaborativa di maschere insieme ai membri della Trinacria Theatre Company.
Giuseppe Ferrera: a classical tenor from Pezzolo offering his rendition of selections of beloved Italian musical standards.
Giuseppe Ferrera: un tenore classico di Pezzolo; ha offerto la sua interpretazione di amati motivi italiani.
Esostheatre: a theatrical performance group from Messina, previewing an excerpt from their upcoming original production, Judas: The Guess (directed by Sasà Neri, with a leading performance by Pezzolo native Gianluca Minissale as Jeshua).
Esostheatre: un gruppo performativo di ricerca messinesi; hanno presentato in anteprima un estratto dalla loro produzione originale, Judas: The Guess (regista Sasà Neri, con una performance principale da Pezzoloto Gianluca Minissale nel ruolo di Jeshua).
Trinacria Theatre Company: debuting a short original performance entitled “A Ghost Story,” inspired by their time in Pezzolo and generated entirely using household objects found in the typical Sicilian home.
Trinacria Theatre Company: hanno debuttato una breve performance originale dal titolo “Una Storia di Fantasma”, ispirata dal loro tempo a Pezzolo e creato solamente con oggetti di uso domestico trovati nella tipica casa siciliana.
Ross Zagami: a native to Pezzolo now living in Boston, MA, closing the evening with stand-up comedy and song.
Ross Zagami: nativo di Pezzolo risiedendo a Boston, MA; ha chiuso la serata con cabaret e musica.